У п’ес Apple Tea з’явіцца польскі тэкст

Гурт Apple Tea і Уладзімір Цэслер распачынаюць беларуска-польскі праект.

Аўтар: Еўрарадыё 07.02.2012 18:55

Гаворка ідзе пра так званы “джазавы мост”, які гэтым разам аб’яднае вядомых польскіх і беларускіх джазмэнаў разам з мастаком Цэслерам. Музыканты “падыграюць” Уладзіміру падчас яго выставы, а таксама зладзяць шэраг сумесных канцэртаў у Мінску і Варшаве. Паводле імпрэз трыа Цэслер - Apple Tea – польскія музыкі выдадуць аўдыё- і мультымедыйны дыскі з выставы мастака. Як распавёў Еўрарадыё лідэр Apple Tea Ігар Сацэвіч, ідэя праекта належыць вядомаму польскаму арганісту Яну Бакшчаніну. Адмыслова для праекта для некаторых п’ес Apple Tea  будзе напісаны польскі тэкст. Так, па-польску загучыць  п’еса-візітоўка гурта Apple Tea з аднайменнай назвай. Якія яшчэ п’есы абяруць палякі, пакуль вырашаецца.

Уладзімір Цэслер

 

“Гэта будуць 2-3 мае п’есы, да якіх адмыслова будзе напісаны польскі тэкст. А Агнешка будзе спяваць (Агнешка Вельчыньска – польская джазавая спявачка, заўв.рэд) , – распавядае Ігар Сацэвіч. – На канцэрце будзе палова нашай музыкі, некалькі п’ес Кшыштафа Камеды (знакамітага польскага кампазітара – заўв.рэд) і некалькі стандартаў у сумеснай аранжыроўцы”.

 

Плануецца, што джазавае свята ўбачыць свет напрыканцы лета ці на пачатку восені. З беларускага боку праект падтрымае агенцтва “Эквілібрыум Артс”.


Каментары

Што думаеш? Выкажы сваё меркаванне

На сайце не адлюстроўваецца.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Стужка навінаў:

У першым кваліфікацыйным раўндзе яна саступіла ў трох партыях Алізі Карнэ з Францыі — 4:6, 6:2, 4:6, інфармуе "Прессбол".

Ім давядзецца шыць "розныя вырабы", рабіць "нескладаны рамонт", збіраць мэблю, а таксама наводзіць парадак у дварах навучальных установаў.

Паводле слоў жонкі праваабаронцы Наталлі Пінчук, гэта адбылося ў аўторак, 22 траўня.

Палітолаг Павел Усаў тлумачыць механізмы дзеяння рэжыму праз звычайных грамадзянаў, нават з рэжымам не згодных.

У сённяшняй заяве амерыканскага фінансавага ведамства "Трастбанк" і "Крэдэксбанк" былі ўключаныя ў секцыю 311 Патрыятычнага Акту ЗША.

На другім месцы па колькасці беларускіх грамадзян, якія адбываюць пакаранне за здзейсненыя злачынствы — Польшча.

Гэтая краіна атрымала самы высокі паказчык па індэксе найлепшага жыцця, які разлічвае Арганізацыя эканамічнага супрацоўніцтва і развіцця.

У Мінску працягваюць пакідаць жыхароў некаторых вуліц без гарачага водазабеспячэння.

З турмы дызайнер просіць, каб калегі напісалі яму пра “Млын моды”.

Яны могуць з'явіцца ў школе з польскай мовай навучання, каб "разгрузіць" перапоўненую суседнюю школу.