Посол Юханнессон рассказала, почему не заговорит по-белорусски так, как Эрикссон
Посол Швеции в Беларуси Кристина Юханнессон в студии Еврорадио
Посол Швеции в Беларуси Кристина Юханнессон пока что говорит по-русски, но собирается учить белорусский язык. Об этом она сообщила в эфире Еврорадио.
Кстати, предыдущий посол Швеции в нашей стране Стефан Эрикссон отлично говорил по-белорусски. Новый посол признается, что на уровне Эрикссона она белорусским языком овладеть не сможет: "Я знаю Стефана Эрикссона очень давно. Он и по-русски говорит безупречно. Может, и по-французски... У него талант к языкам. Так, как он говорит, я не смогу никогда".
Что касается белорусской литературы, то ее Юханнессон читала в шведских переводах. Прежде всего, конечно, произведения нобелевской лауреатки Светланы Алексиевич — "Цинковых мальчиков" и "Чернобыльскую молитву".