Анисим: Нет проблем в том, чтобы учить физику или химию по-белорусски
Фото: people.onliner.by
Научная терминология в значительной степени интернациональная, поэтому нельзя говорить, что по-русски обсуждать химические элементы легче, чем по-белорусски. Так заместитель председателя Общества белорусского языка, депутат парламента Елена Анисим прокомментировала слова Александра Лукашенко о том, почему он не говорит по-белорусски.
Анисим: "Всем известно, что научная терминология в значительной степени интернациональная. Возьмите, например, названия химических элементов: там что — русские названия, польские или литовские? Эта система международная, которая должна быть понятной всем специалистам. И поэтому научную терминологию сегодня не следует рассматривать как тормоз, который тормозит или приостанавливает развитие национальных языков".
Напомним, в интервью телеканалу "Россия 24" Лукашенко заявил, что не может говорить по-белорусски, так как "в белорусском не всегда можно найти нужные для беседы слова".
"Я часто об этом говорю, что белорусский язык относительно молодой. Потому что во многих вопросах, темах, особенно в терминологии (физика, химия, математика), у нас попросту нет соответствующих понятий в белорусском языке", — заявил Лукашенко.
Анисим напомнила, что в Беларуси есть и учебники точных наук по-белорусски, и словари различных технических терминов. При желании всегда можно увеличить свой словарный запас.
