Кельнский карнавал в Минске (фоторепортаж)
8 февраля в белорусской столице прошел немецкий карнавал. Посольство ФРГ второй год подряд организует в Минске Кельнский карнавал. На праздник была приглашена немецкая диаспора в нашей стране и белорусские партнерские организации.
Традиция Кельнского карнавала существует в Германии несколько веков. Чтобы передать атмосферу праздника, в Минск были приглашены ди-джеи из Германии, звучала немецкая музыка, подавались немецкие напитки.
Еврорадио побеседовало с заместителем руководителя миссии ФРГ в Беларуси Фридом Нильсоном о традиции Кельнского карнавала.
- Господин Нильсон, расскажите пожалуйста, что это за праздник?
- Этот карнавал в Германии обычно проводится в городах Рейна: Майнц, Дюссельдорф... Карнавал в них проходит, можно сказать, с Божьего рождения. Потому что это католическое праздник.
- Сколько лет этот карнавал проводится в Беларуси?
- В прошлом году мы проводили этот карнавал впервые в Беларуси. Это происходило в рамках Года немецкой культуры. И одной из частей программы был карнавал. И люди просто так ошалели от него, что в этом году все звонили нам и спрашивали: “Господин Нильсон, когда будет карнавал?” Ну и мы решили организовать его еще в этом году. Традиции только два года. Но в следующем году карнавал тоже будет.
- Только в следующем?
- Нет, всегда. Пока я живу в Беларуси, карнавал тут будет (смеется).
- Что общего и что разного между карнавалом в Германии и тут, в Минске?
- Тут звучит немецкая музыка – немного сумасшедшая. Мы пригласили ди-джеев с Германии. Это уникальная музыка. Без немецкой музыки не может быть немецкого карнавала. Но чего у нас нет, так это дебатов. Знаете, в Германии это очень популярно. Люди шутят над политиками, Ангелой Меркель, например. Здесь этого нет.
- Почему?
- Потому что здесь никто ни понимает немецкий (смеется).
- Сколько белорусских немцев здесь сегодня?
- Тут всего около трехсот человек. Думаю, где-то сто из них – немцы, ну, вместе с австрийцами, швейцарцы.
Фото Виталины Граховской
Традиция Кельнского карнавала существует в Германии несколько веков. Чтобы передать атмосферу праздника, в Минск были приглашены ди-джеи из Германии, звучала немецкая музыка, подавались немецкие напитки.
Еврорадио побеседовало с заместителем руководителя миссии ФРГ в Беларуси Фридом Нильсоном о традиции Кельнского карнавала.
- Господин Нильсон, расскажите пожалуйста, что это за праздник?
- Этот карнавал в Германии обычно проводится в городах Рейна: Майнц, Дюссельдорф... Карнавал в них проходит, можно сказать, с Божьего рождения. Потому что это католическое праздник.
- Сколько лет этот карнавал проводится в Беларуси?
- В прошлом году мы проводили этот карнавал впервые в Беларуси. Это происходило в рамках Года немецкой культуры. И одной из частей программы был карнавал. И люди просто так ошалели от него, что в этом году все звонили нам и спрашивали: “Господин Нильсон, когда будет карнавал?” Ну и мы решили организовать его еще в этом году. Традиции только два года. Но в следующем году карнавал тоже будет.
- Только в следующем?
- Нет, всегда. Пока я живу в Беларуси, карнавал тут будет (смеется).
- Что общего и что разного между карнавалом в Германии и тут, в Минске?
- Тут звучит немецкая музыка – немного сумасшедшая. Мы пригласили ди-джеев с Германии. Это уникальная музыка. Без немецкой музыки не может быть немецкого карнавала. Но чего у нас нет, так это дебатов. Знаете, в Германии это очень популярно. Люди шутят над политиками, Ангелой Меркель, например. Здесь этого нет.
- Почему?
- Потому что здесь никто ни понимает немецкий (смеется).
- Сколько белорусских немцев здесь сегодня?
- Тут всего около трехсот человек. Думаю, где-то сто из них – немцы, ну, вместе с австрийцами, швейцарцы.
Фото Виталины Граховской
