Беларусь и детство - прямая ассоциация

Так считает художник, разрисовавший медведя для мировой выставки. Белорусский зверь из передвижной выставки медведей раскрашен без особого смысла и без совершенного знания белорусского языка. Зато от души. Об этом Еврорадио рассказал сам автор нашего медведя – Игорь Ермаков.
Выставка медведей ездит по миру с 2001 года. Сегодня она находится в Варшаве. На ней представлены 138 медведей из стран-представителей ООН. Каждый из них должен олицетворять характерные черты своей страны, говорит проект-менеджер выставки Майкл Штефанеску:

“Вы видите медведя, который представляет страну, и дизайн был создан художником из этой страны, чтобы выразить его видение своей страны, ее культуру, людей и все, что он захочет”.

Белорусский художник Игорь Ермаков захотел раскрасить медведя в детском стиле.

Игорь Ермаков: “Все медведи были выполнены в каком-то современном дизайнерском стиле. А мне хотелось, чтобы это была более детская, наивная живопись, потому что Беларусь и детство – это прямые ассоциации”.


Однако на белорусском медведе мы заметили ошибки – вместо“гарэлкі”, например, там написано “водка”. Какой смысл художник вкладывал в каждую из деталей на медведе?

Игорь Ермаков: “Я смысла никакого не вкладывал. От души нарисовал, как получалось, и все. Почему были ошибки? Дети иногда пишут и тоже исправляют. Гарэлка и водка... значит, недостаточное знание белорусского языка”.

У господина Ермакова на медведя ушло около недели. Почти все художники, говорит Майкл Штефанеску, приезжали в Германию, чтобы раскрасить зверя. А потом медведи отправились в путешествие: Гонконг, Стамбул, Токио, Сеул, Сидней, Вена, Каир, Иерусалим. Беларуси в планах пока нет, рассказал Еврорадио Майкл Штефанеску:

"Скорее всего, кроме Штутгарта, который уже подготовил место, следующие места выставки будут Буэнос-Айрес и Париж. Но из Беларуси мы не получали запроса".




Белорусского и других медведей в Варшаве можно будет увидеть до 22 июня.


Фото http://verasen.livejournal.com/