Французы из Тулузы и "Серебряная свадьба" отметили День франкофонии

30 марта в столичный клуб Re:Public стеклись любители франкофонии и кабаре. Их было много, около тысячи. Они пришли посмотреть на французов из Тулузы — кабаре-клоунеск Le bestiaire a pampilles и на белорусских проповедников музыкального балагана "Серебряную свадьбу".

Тулузцев привезло в Минск французское посольство. Это был удивительный дуэт "шляхты, которая находится в постоянном диссонансе с реальностью". "Шляхтич" по-белорусски называл "шляхтянку" "моя жена", и из пальцев составлял утку. Больше белорусских слов, и вообще, не французских, публика "Репаблика" не слышала больше часа. Возможно, поэтому первая заинтересованность французами сменилась равнодушием, и посетители пустились в частные разговоры, игнорируя то, что происходит на сцене.

Да, французов обсуждали. Одни жалели, что в Минске не бросаются тухлыми яйцами. Другие франкофоны говорили, что было бы ничего, если бы был переводчик, или какие-нибудь сверхновые трюки, или вообще, такое, чего белорусы не видели. А так, вопли, фейерверки, слоны, французская гармошка, панталоны, шквал эмоций... Так, о чём говорили французы?

Мы познакомились с Натальей, которая понимает по-французски, и открывает нам глаза на то, что происходит на сцене:

"Скажу, что это такой "Петросян". Это просто гримасничанье. Чувство вкуса, чувство стиля — ничего вообще не исполнено. Если сравнивать это с "Серебряной свадьбой", стремящейся к прекрасному шансону в правильном понимании, и делающей интересные и красивые вещи, то, что происходит сейчас на сцене, — абы что!"

Положительного отношения к французскому кабаре-клоунеску из Тулузы мы не встретили. Хотя пожалели всё же, что французский в школе не учили. И подумали, что французы хорошие, просто не с тем спектаклем к нам пожаловали. В любом случае мы очень обрадовались, когда на сцене появилась "Серебряная свадьба". "Свадьба" исполняла "коктейль французского шансона, диксиленда, панка, ска, босса-новы" в своей манере и лучших традициях и рассказала о том, чем манит Франция славянскую душу и женщину, в частности.

"Яркое, великолепное, океан, духи, конфеты, коньяки, шампанское, мода", — перечисляла Бенька. А любители всего французского бросились в пляс.