Калацкая признала, что ударила пропагандиста Азарёнка

23 марта в суде Фрунзенского района Минска начался процесс над переводчицей Ольгой Калацкой. Ее обвиняют в "злостном хулиганстве" (ч. 2 ст. 339 КК). По версии следствия, на уличной акции протеста 15 ноября 2020-го женщина ударила пропагандиста Григория Азарёнка (он пришел в суд) и "причинила физическую боль". Калацкая в суде это признала. На суде она выступает по-белорусски. Она сказала, что ее возмутили вопросы, которые Азарёнок задавал людям о погибшем протестующем Романе Бондаренко.

"В состоянии эмоционального потрясения я не смогла сдержаться и дала ему оплеуху, не хотела причинить ему боль — это был чисто символический жест, — говорила переводчица. — Я была глубоко возмущена и оскорблена тем, что своими риторическими вопросами он ставил под сомнение искренность скорби людей".

Ольга Калацкая находится за решеткой с 15 января. Ей грозит арест либо ограничение свободы на срок до 3 лет или лишение свободы до 6 лет.

Калацкая перевела на белорусский язык десятки книг, фильмов, сериалов. С требованием немедленно освободить ее выступил американский ПЕН и канадская писательница Маргарет Этвуд. Ольга Калацкая до ареста ухаживала за 90-летней матерью.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.