"Храним этот артефакт": как белоруса пригласили на парад с участием королевы

В 1978 году директор берлинской тюрьмы Шпандау белорус Владимир Бобовников получил письмо с гербом Соединённого Королевства и книжку с фотографией королевы Елизаветы II с мужем принцем Филиппом на обложке. В письме говорилось, что майор Бобовников приглашён на парад по случаю дня рождения Её Величества.

Это приглашение и королевское фото всё ещё хранится в семейном архиве внука Владимира Гавриловича — Артёма Бобовникова. Он рассказал нам об этом семейном артефакте и истории того парада, на который его дед не смог попасть даже несмотря на приглашение из королевского дворца.
 

"Дедушка видел, как живёт Западный Берлин"

Итак, шёл 1978 год, британской королеве Елизавете только-только исполнилось 52 года. Через месяц после дня рождения в Берлине в честь королевы давали парад. Среди приглашённых на него был советский майор Владимир Бобовников, директор тюрьмы Шпандау.

— Шпандау — военная тюрьма. На момент, когда дедушка был назначен директором советской стороны этой тюрьмы, там находился только один заключённый — заместитель Гитлера в Национал-социалистической партии Рудольф Гесс. Ему одному из высокопоставленных нацистов присудили не смертную казнь, а пожизненное заключение, так как всю войну Гесс провёл в британской тюрьме.

Этого преступника стерегли четыре страны, и от каждой был назначен директор тюрьмы. С советской стороны — мой дедушка.

С начала 70-х он служил в дипломатической немецкой миссии, а в 1976 году его снова направили в Германию и уже тогда назначили на эту должность. Бабушка с дедушкой были не обычными военными, а лингвистами. Они владели немецким и английским языками, окончили Институт иностранных языков с красными дипломами. Поэтому дедушку и назначили на такую дипломатическую должность — чтобы он разговаривал с иностранцами.

Я думаю, что он уже до этого знал разницу между двумя укладами, так как видел, как живёт Западный Берлин, видел, как организована служба западных стран — и мог сравнить с восточным.

Шпандау находилась на территории Западного Берлина. Интересно, что советская сторона довольно часто меняла директоров этой тюрьмы. Артём считает, что такие перестановки руководство Союза делало специально — чтобы люди не задерживались "на Западе", не привыкали к его образу жизни. Но — не помогло.

— Только глупый человек не увидит лицемерия системы, посмотрев на другую жизнь.

Артём говорит, что благодаря бабушке с дедушкой даже в минской квартире не было ощущения советского образа жизни. Во время службы в Германии дедушка и бабушка покупали часы, барометры, картины, даже пианино. А ещё привезли с собой знания о том, какая жизнь там — с той стороны стены.

— У нас в семье всегда восхищались европейскими ценностями и культурой. И это приглашение дедушке на день рождения королевы — это артефакт, который и до сих пор с гордостью хранится в нашей семье.
 

Но на парад майор Бобровников так и не попал

Приглашение на парад приказывало Владимиру Бобровникову прибыть к месту празднования пополудни в парадной униформе. Но в тот день дедушка Артёма так и не поучаствовал в параде.

— Как я считаю, по политическим причинам. Прямого запрета участвовать от советской стороны не было, но, думаю, специальную причину придумали. К сожалению, это только мои предположения — тогда люди боялись о многом говорить прямо.

Но мои дедушка и бабушка были приглашены на банкет в честь дня рождения Её Величества. К сожалению, на этом банкете были уже только военные и дипломаты из стран-союзников — королевы не было.

С того банкета осталась фотография. На ней — четыре директора тюрьмы Шпандау, среди которых — Владимир Бобровников с женой.

— Это историческое событие, и должность деда историческая. На территории этой крепости Шпандау, которую уничтожили в Берлине не так давно, Советский Союз, Великобритания, Франция и США выступали как союзники-победители.