"Новый закон фактически лишает украинский язык статуса государственного"

06/06/2012 - 15:23

120605 DomijS.mp3

Еврорадио: Означает ли одобрение закона о региональных языках в первом чтении, что русский язык возвращается и опять начинает господствовать в Украине?

Александр Доний: Таких законов нет в Европе. Этот закон de facto истребляет государственный язык. Вместе с официальным сохранением украинского языка как государственного, этот закон отменяет содержание ее государственного статуса. Украинские власти хотят создать ситуацию как в Беларуси, где якобы два государственных языка, но на самом деле не приходится говорить, что эти языки равноправны и пользуются равной государственной поддержкой. Не все просто с этим законом. Дело в том, что социальная политика правительства Януковича-Азарова – провальная. Разочаровались в этой власти не только в тех регионах, где голосовали за оппозицию, но и в регионах Востока и Юга, которые ориентированы на Россию и голосовали на Януковича и Партию Регионов. И Партия Регионов хочет вернуть назад это русское националистическое ядро, разбрасывая языковую карту. Чтобы это сделать, они заинтересованы не просто быстро продвинуть этот закон, они ориентируются на вечную власть. Они хотят два срока Януковича, потом два срока Януковича сына (об этом проговорился один из лидеров фракции, господин Чечатов), а для этого им нужно вернуть электоральное ядро. Мы понимаем всю коварность и постыдность раскалывания страны по языковому признаку, что хотят сейчас прокрутить регионалы, но, тем не менее, украинскому языку нужна защита, и если мы не будем защищать его – тогда его добьют намного быстрее.

Еврорадио: Что будет фактически происходить? Во-первых, чиновники начнут переходить на русский язык. Что будет в системе образования?

Александр Доний: Я хорошо проанализировал этот закон. Региональный язык вводиться там, где более 10% населения на нём разговаривают. На русском языке более 10% население разговаривает фактически во всей Украине. Украинский язык перестает быть обязательным в сфере образования, в сфере кинематографии. Кино теперь может выходить на украинском языке “или на региональном”, как там написано. Ясно, что и дистрибутор будет заинтересован выходить на российский рынок, и люди, которые занимаются дублированием. Смысла делать украинскую версию у бизнесменов -непатриотов теперь не будет. Там есть пункт о рекламе, много разных пунктов, которые регламентируют убийство украинского языка на всех территориях, где действует региональный язык. А там очень точно прописано, что такое“регион”: это – область, район, город, городок или село. То есть, под эту технологию попадает фактически вся территория Украины.

Еврорадио: Есть ли возможность как-то защититься от этого закона? Быть может, активная часть общества объединяется против его принятия?

Александр Доний: Несколько деятелей культуры обратились к Товариществу украинского языка, чтобы создать Всеукраинский комитет ради поддержки украинского языка. Очевидно, что мы создадим структуры по всей Украине, которые будут не только защищать украинский язык, но и делать продукт на украинском языке.

Еврорадио: Будут ли дети, студенты, которые никогда не встречались с русским языком в системе образования, добиваться своего права, продолжать образование по-украински?

Александр Доний: Во главе Министерства Образования Украины стоит российский националист Дмитрий Табачник, и за время своего управления министерством он сделал столько попыток русификации, что образование и так уже очень русифицировано. Были упразднены обязательность украинского языка на государственных экзаменах для бакалавров, обязательный украинский язык для иностранцев. Была принята серия мер по деукраинизации, которая позволяет русифицировать университеты. Теперь в языковом законе есть еще пункт, что язык образования будет зависеть от руководства учебного учреждения. Если во главе будут поставлены российские националисты – очевидно, что обучение будет происходить на русском языке.