Ольгерду Бахаревичу вручили Лейпцигскую книжную премию
Ольгерд Бахаревич произносит речь на вручении книжной премии / facebook.com/andrei.dureika
Ольгерду Бахаревичу вручили Лейпцигскую книжную премию. Был отмечен вклад белорусского писателя в "европейское взаимопонимание".
Премией отмечен роман "Собаки Европы", который в Беларуси признали "экстремистским". Бахаревич отмечает, что это "значимая и важная международная награда".
"Мы не должны предать свободу ради фикции мира, во имя компромисса с диктатором, — говорил Ольгерд Бахаревич на торжестве в Лейпциге. — Все, что нам остается — держаться европейских ценностей, как бы нас ни старались убедить, что их время прошло. Ценности не меняют в зависимости от воли тиранов".
Немец Томас Вайлер получил Лейпцигскую книжную премию за лучший перевод. Он переводил книгу Алеся Адамовича, Янки Брыля и Владимира Колесника "Я з вогненнай вёскі...".
