Пограничники в "Новой Гуте" занимаются... дизайном пассажиров
Фото из соцсетей
Курьезную вывеску на белорусском пограничном пункте "Новая Гута" на белорусско-украинской границе заметил один из пользователей Фейсбука — Zaza Gašek.
Зал оформления и контроля пассажиров в переводе на английский язык становится залом... дизайна и контроля пассажиров (Hall of design and control of the passengers).
Можно предположить, что перевод текста делался не с помощью Google translate: эта программа дает правильный перевод — "Hall of registration and control of passengers".
