Алесь Беляцкий приговорен к 4 годам и 6 месяцам с конфискацией (ОНЛАЙН)
Суд признал вину правозащитника доказанной. Помимо заключения в колонии Алесь Беляцкий должен выплатить 757 миллионов рублей.
24 ноября
Беседа с супругой Алеся Беляцкого Натальей Пинчук корреспондента Еврорадио Змитра Лукашука:
***
Беседа с политологом Алесем Логвинцом:
***
Беседа с правозащитником Татьяной Ревяко в прямом эфире Еврорадио после вынесения пригвоора Алесю Беляцкому:
Еврорадио: Как вы восприняли приговор Алесю Беляцкому?
Татьяна Ревяко: Конечно, хотя мы и ожидали, что Алесь получит реальный срок, для нас это очень большой удар, шок. Эмоции переполняют, переполняет чувство отчаяния пока что. Конечно,
эти первые эмоции улягутся, но боль остается, как она остается на
протяжении почти четырех месяцев, когда наш коллега находится за
решеткой.
Еврорадио: Как будет выглядеть правозащитная деятельность без руководителя?
Татьяна Ревяко: Наш руководитель находится за решеткой и, скорее всего, будет конфискован наш офис. Конечно, нельзя сказать, что ничего не изменится в нашей работе. Это очень сильные удары по "Весне", по членам "Весны", по нашей деятельности. Но я уверена, что мы с ними справимся...
Еврорадио: А почему может быть конфискован офис?
Татьяна Ревяко: Квартира формально находится в собственности Алеся Беляцкого. А согласно приговору подлежит конфискации все его имущество. Я думаю, квартира в первую очередь будет конфискована. Это делается целенаправленно, чтобы лишить нас места работы. Потому что до этого нас лишили уже регистрации, за решеткой глава организации, осталось лишить офиса.
Еврорадио: Будете ли вы продолжать акции солидарности и привлекать внимание ЕС к этому приговору?
Татьяна Ревяко: Однозначно мы будем продолжать кампании солидарности. Не знаю, в каком формате это будет, но начнем планировать с сегодняшнего или завтрашнего дня, так как действительность изменилась и нам нужно планировать жизнь в новых реалиях. Один из немногих инструментов влияния на ситуацию с Алесем Беляцким — это точно сформулированная и уже высказанная позиция Евросоюза. Я надеюсь, что она останется такой последовательной и повлияет на то, чтобы наш коллега, наш друг, а для меня и наставник как можно быстрее оказался на свободе.
***
США и Евросоюз называют приговор Алесю Беляцкому политическим
Соединенные Штаты призывают немедленно и безоговорочно освободить правозащитника и других политических заключенных Беларуси.
Об этом заявил 24 ноября временный поверенный в делах США в Беларуси Майкл Скэнлан сразу после вынесения приговора Беляцкому. По информации БелаПАН, он также от имени своего государства призвал снять все барьеры для дальнейшего участия политзаключенных в общественной жизни и прекратить кампанию по их преследованию за критику правительства.
От имени Евросоюза высказалась глава представительства Евросоюза в Беларуси Майра Мора. По ее словам, Евросоюз считает уголовное преследование Беляцкого политически мотивированным. ЕС будет обсуждать свои дальнейшие действия в связи с этим приговором.
***
"Весну" не остановить!" — выкрикнул Алесь Беляцкий после оглашения приговора.
***
Алесь Беляцкий приговорен к 4 годам и 6 месяцам лишения свободы в колонии усиленного режима с конфискацией имущества. Приговор вступает в силу через 10 дней. Присутствовавшие встретили объявленный приговор криком "Ганьба!"
***
Правозащитник Татьяна Ревяко держит в руках большой плакат с портретом Алеся Беляцкого и надписью "Свободу Алесю Беляцкому, вице-президенту Международной федерации прав человека".
***
По просьбе Алеся Беляцкого судья Сергей Бондаренко начал читать весь текст приговора.
***
Сегодня в 11 часов в суде Первомайского суда столицы будет вынесен приговор по делу правозащитника Алеся Беляцкого. Прокурор требует для него 5 лет колонии усиленного режима с конфискацией имущества.
На фото: жена Алеся Беляцкого (в центре)
23 ноября
Приговор будет оглашен в четверг, 24 ноября, в 11 часов.
***
Кэтрин Эштон и Штефан Фюле призывают освободить Алеся Беляцкого
С таким заявлением высокопоставленные представители Евросоюза выступили в среду 23 ноября.
Высокий представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон и Комиссар ЕС по вопросам расширения и Европейской политике соседства Штефан Фюле серьезно обеспокоены судебным преследованием известного белорусского правозащитника.
По мнению еврочиновников, обвинения, по которым судят Беляцкого, политически мотивированные. Суд над ним Эштон и Фюле называют проявлением подавления гражданского общества в Беларуси.
Поэтому они призывают немедленно и безусловно освободить Алеся Беляцкого и снять обвинения, выдвинутые против него и его соратника Валентина Стефановича.
***
Алесь Беляцкий выступает с последним словом. Он согласен со всеми аргументами адвоката. Говорит, что дело имеет политический подтекст. "Поэтому мы с адвокатом пытаемся докричаться до солнца", — сказал Беляцкий. По его словам, КГБ сознательно работает против правозащитников — отсюда это дело.
Беляцкий сравнивает ситуацию с правозащитниками в Беларуси с Кавказом, Киргизией и Таджикистаном.
"Материалы в "Советской Белоруссии" про суд надо мной — давление на суд", — говорит правозащитник. Пользуясь возможностью, рассказывает об истории и деятельности "Весны".
***
Адвокат: 4 следователя следственной группы ничего не доказали. Он потребовал полностью оправдать Беляцкого.
***
В суде выступает адвокат Дмитрий Лаевский (на фото ниже). Он говорит, что у обвинения нет данных, кто, сколько, в какие сроки и на какие конкретно цели перечислял деньги на 2 иностранных счета Алеся Беляцкого.
Адвокат: Мы не услышали, откуда взялись цифры полученных Беляцким средств. И нет доказательств, что было умышленное уклонение от налогов. Точно следствием установлено, что он имеет два счета за границей и что на них поступали какие-то средства. Все остальное не доказано, а является лишь мнением следствия. Не доказано, что средства из зарубежных счетов поступили в Беларусь. Беляцкий их не перевозил через границу, а потому деньги не могут считаться иностранной безвозмездной помощью и не облагаются налогами.
Адвокат доказывает, что средства, которые перечислялись на счета Беляцкого, предназначались не ему. Поэтому они не были его доходом и не облагаются подоходным налогом, не указываются в налоговых декларациях.
Следствие умышленно не выполнило просьбу защиты и не обратилось в международные организации, перечислявшие деньги, чтобы узнать, на какие цели средства были выделены и удовлетворены ли они их использованием. Поскольку такие документы, на взгляд адвоката, целиком оправдывали бы Беляцкого. Поэтому обвинению это невыгодно. Возникает вопрос: кто и что хотел доказать во время следствия?
Запрос в литовский банк пошел до возбуждения уголовного дела — поэтому нарушены нормы акта о правовой помощи и данные получены незаконно. Бумаги из Литвы — ксерокопии документов, имеющихся в деле — не заверены ни гербовыми печатями, ни подписями официальных лиц, а зачастую там даже нет и печати банка.
Не понятно, на каком основании коммерческий банк дает ответ с содержанием коммерческой тайны иностранной структуре. А потому эти данные не могут считаться доказательством, говорит адвокат. Запрос полякам также было направлен до возбуждения уголовного дела, что нарушает договор о правовой помощи.
Белорусская сторона знала об этом требовании, но не просила польскую сторону оформить документы должным образом. Поэтому их нельзя считать доказательством.
***
Прокурор требует Алесю Беляцкому 5 лет колонии усиленного режима с конфискацией имущества.
***
Начались прения сторон, выступает обвинитель.
Основная тема выступления прокурора — уклонение от налогов, "что недопустимо". Мол, Беляцкий выполнял работу, известную только ему и заказчику, и получал на это и за это деньги. Это разрешено, но он "уклонялся от уплаты налогов, что противозаконно".
Информация о получении Беляцким денег из-за рубежа поступила из КГБ, что дало основания для проведения налоговой проверки. Ущерб, нанесенный Беляцким, составил 2500 базовых величин.
22 ноября
Включение с нашим корреспондентом Алесем Пилецким:
10:15 И адвокат, и прокурор попросили перерыв до 10 утра 23 ноября, чтобы подготовиться к прениям.
10.10 Прокурор начал озвучивать документы из Минюста, в которых называются причины отказа возобновления регистрации "Весны".
10:05 Адвокат попросил у судьи перерыв до завтрашнего дня. Он мотивировал это необходимостью подготовиться к прениям.
10:00 Заседание началось. Прокурор спросил у Беляцкого, понятно ли ему новое обвинение. "Понятно, оно фактически ничем не отличается от старого. Поэтому я не вижу необходимости что-либо добавлять к ранее сказанному. Оно необоснованно и я его не признаю", — ответил Алесь Беляцкий.
Рассмотрение дела возобновляется. Вероятно, уже сегодня начнутся прения сторон. Выступят адвокат и прокурор. Сейчас в зале суда много людей — он практически полностью заполнен.
Алесь Беляцкий, как обычно, в хорошем настроении. Улыбается знакомым и приветствует их.
16 ноября
Перерыв до 22 ноября попросил адвокат Алеся Беляцкого. Он обосновал это тем, что необходимо ознакомиться с новым обвинением.
Включение из суда с нашим корреспондентом Алесем Пилецким:
10:36 Процесс возобновился. Прокурор зачитал новое обвинение. В нем не упоминается деятельность от имени незарегистрированной организации. Речь идет только о неуплате налогов. Зал зашумел — никто не может понять, в чем проявились обещанные прокурором на прошлом заседании суда "большие изменения".
10:00 Прокурор в самом начале заседания попросил у судьи перерыв в 20 минут. По его словам, это необходимо для уточнения нового обвинения.
9:45 Зал заполняется людьми. Возле здания суда наблюдается ажиотаж, сегодня много желающих попасть на процесс. Прокурор должен озвучить обвинения . Ожидается, что Алесь Беляцкий будет обвинен в деятельности от имени незарегистрированной организации. Однако неизвестно, останутся ли актуальными прежние обвинения в неуплате налогов в крупном размере.
10 ноября
12:37 прокурор попросил о перерыве до 16 ноября. Он говорит, что ему нужно переквалифицировать обвинение. "Оно будет существенно отличаться, от старого", — говорит прокурор.
12:33 Прокурор спросил, почему Беляцкий упорно пытался зарегистрировать именно "Весну", а не другую организацию. Алесь Беляцкий говорит, что это на самом деле были попытки регистрации именно новой организации, а не восстановления старой.
12:30 Прокурора заинтересовала процедура издания книг. Беляцкий рассказывает, что в большинстве случаев книгами занимался не он. Фамилии причастных к выпуску книг людей он назвать отказался. Объяснил это тем, что не хочет выдавать их под преследование.
12:25 К материалам дела приобщены документы, свидетельствующие о награждении Беляцкого международными премиями за правозащитную деятельность. Также адквакат попросил приобщить документ о присвоении Алесю Беляцкому звания почетного гражданина Генуи. Судья соглашается.
12:15 Адвокат просит суд приобщить к материалам дела текст статьи из "БелГазеты", где бывший политзаключенный Сергей Возняк рассказывает корреспонденту о помощи, полученной им от "Весны". Прокурор против. Говорит, что эта информация ничем не подтверждена.
11:57 "Запрет деятельности "Весны" был нарушением международных договоренностей Беларуси", — ответил Беляцкий на вопрос своего адвоката о том, почему он не прекратил правозащитную деятельность после закрытия его организации. "Наши права нарушаются. Поэтому нет оснований для прекращения деятельности нашей организации", — добавил Алесь Беляцкий.
11:45 Вопросы к Беляцкому у обвинителя закончились. Адвокат озвучил письмо Министерства юстиции Литвы о том, что информация о счетах Беляцкого не может быть доказательством его вины. Судья согласился приобщить это письмо к материалам дела.
11:40 Прокурор поинтересовался у Алеся Беляцкого, издана ли на белорусском языке книга, которую тот несколько лет назад переводил с польского. "Перевод еще не окончен. Книга не издана. Книгу перевести — это не уголовное дело против правозащитника сделать", — заявил Алесь Беляцкий прокурору.
11:35 Адвокат обратил внимание судьи на то, что распечатки с сайтов не рассматриваются в процессуальном кодексе в качестве документов, так как невозможно проверить их достоверность. В этой связи он выразил протест против приобщения распечаток с сайта "Весны" к материалам дела.
11:25 Прокурор озвучил заявление Министерства юстиции Литвы, в котором выражается сожаление о передаче Беларуси данных о счетах Алеся Беляцкого. Информацию об этом обвинение получило с сайта "Весны".
11:15 Прокурор спросил у Беляцкого, какой вид деятельности центра "Весна" не подпадает под декрет президента, предусматривающий беспрепятственное пользование финансовой помощью из-за рубежа. "Мне сложно сказать", — ответил правозащитник. Обвинение также заинтересовало то, какой была сумма премии Сахарова, полученной Беляцким в 2006 году. Обвиняемый ответил, что получил только грамоту.
11:00 Прокурор вернулся к вопросу от отчетах перед западными донорами. Его интересует, каким образом Беляцкий отчитывался перед ними, хранил ли копии отчетов. Его разговор с Беляцким направился в сторону схемы работы правозащитников.
Очевидно, что обвинение очень интересуют документы, связанные с деятельностью "Весны". Прокурор даже спросил у Беляцкого, не могла ли случайно его жена найти их дома. Беляцкого этот вопрос затронул. Он заявил, что у него дома и на даче неоднократно проводились обыски и все документы можно было давно найти. Прокурор снял вопрос.
10:55 Государственный обвинитель спросил у Беляцкого, хочет ли он проверить с помощью экспертизы подлинность его подписи на документах из иностранных банков. "Эти документы незаконны, нечего их проверять", — ответил руководитель"Весны".
10.45 Прокурор пытается выяснить у Беляцкого, какие доходы у того были в 1995, 1999 годах. Документов из налоговой инспекции об этих годах нет. Алесь Беляцкий говорит, что точно не может вспомнить, какие доходы и расходы имел в то время. Правозащитник также отметил, что существует гораздо больше актов таможенного досмотра, чем сегодня было озвучено в суде, потому что за последние годы каждое его пересечение границы регистрировалось. "Выпустите меня под подписку, я вам завтра все акты принесу", — заявил Беляцкий прокурору.
10:33 Адвокат увидел ошибки в переводах, о чем проинформировал судью. Из обнародованных Лаевским переводов большинство — названия иностранных организаций и банковские квитанции.
10:30 Судья сообщил, что наконец были переведены до конца материалы уголовного дела. Сейчас адвокат Лаевский их озвучивает.
10:25 Согласно документам таможенников, при пересечении границы Алесь Беляцкий не допускал каких нарушений.
10:22 Прокурор начинает озвучивать документы из Пограничного комитета. Это копии актов таможенного досмотра Алеся Беляцкого и таможенные декларации, которые он заполнял при пересечении границы. Они получены из Гродненской, Ошмянской и Брестской таможен.
10:20 Документы из налоговой инспекции пробщены к материалам дела. Адвокат обращает внимание судьи на то, что больших нарушений выявлено не было. А расхождения между доходами и расходами незначительны. Причем даже с этой незначительной суммы (33 доллара в пересчете на сегодняшний курс) Беляцкий заплатил налоги.
10:15 В документах из налоговой много информации о недвижимости Беляцкого и его супруги. В частности, прокурор озвучил факты продажи и покупки квартир, земельных участков и домов. Однако каких-либо нарушений в этих сделках налоговики не нашли.
10:08 Согласно проверкам Инспекции по налогам и сборам, у Алеся Беляцкого не было выявлено каких-либо серьезных нарушений. Причем проверки проводились регулярно. Единственное несовпадение, о котором рассказал прокурор, это незначительное расхождение расходов с доходами. Однако максимальная цифра превышения расходов за год — менее чем полтора миллиона рублей.
10:05 Процесс начался. Зал все же заполнился людьми, однако свободные места остаются. Прокурор зачитывает документы из налоговой инспекции, свидетельствующие о доходах Алеся Беляцкого.
9:40 В зал запустили людей. Он заполнился только чуть более чем на половину. Кроме журналистов и правозащитников почти никого нет. Впервые процесс посетил Александр Козулин.
Стоит также отметить, что охрана значительно усилила личный досмотр. Каждого, кто входит в зал суда, проверяют очень внимательно и тщательно. Журналистов даже вынуждают включать ноутбуки, чтобы проверить, не муляжи ли это.
4 ноября
16:30 В процессе Алеся Беляцкого объявлен перерыв до 10 ноября.
16:20 "Я утверждаю, что это дело начиналось с целью наказать меня за правозащитную деятельность", — заявил Алесь Беляцкий суду. Перед этим он озвучил письма руководства КГБ, где высказывалась необходимость возбудить дело против него.
16:15 Защита продолжает указывать на неточности и нарушения в материалах дела. В частности, адвокат рассказал, что на документах, полученных следствием из Польши, нет не только печати, но даже подписей сотрудников банков. "Этот документ, в принципе, не может исследоваться. Он не является доказательством", — сообщил адвокат.
15.55 Алесь Беляцкий обращает внимание судьи на, как он выразился, "манеру ведения следствия". Он обращает внимание, что в материалах дела много неточностей, которые имеют "обвинительный уклон".
15.45 Адвокат Беляцкого зачитал текст своего ходатайства, где заявлял, что считает виновность своего подзащитного недоказанной. По мнению защитника, даже документы из литовских и польских банков свидетельствуют о том, что деньги со счетов Алеся Беляцкого шли на нужды "Весны", а не лично Беляцкого.
Адвокат обращает внимание судьи на то, что в материалах дела отсутствуют некоторые важные элементы. В частности, он обратил внимание на то, что источник некоторых документов указан как "диск DVD", полученный в результате следственных мероприятий. Однако в самих материалах диска нет. Соответственно, защита не может с ним ознакомиться. Другой момент — анонимные источники информации. По мнению адвоката, они противоречивы и даже "лишены всякого смысла".
15:35 Судья спросил Алеся Беляцкого, признает ли он иск. Правозащитник заявил, что не признает. Сейчас адвокат Беляцкого вносит уточнения по материалам дела.
Сегодня после перерыва зал заполнен на две трети. Среди присутствующих руководство "Весны", Лявон Борщевский, представители дипмиссий. Журналистов заметно поубавилось.
15:27 Прокурор озвучивает список имущества Беляцкого, зарегистрированное на него и жену Наталью Пинчук. Он совпадает с поданным ранее официальным информагентством БелТА — квартиры, дача, автомобиль.
15:25 Зачитана характеристика участкового на Алеся Беляцкого. Из нее следует, что на правозащитника жалоб не поступало.
В зал суда привезли документы из Пограничного комитета и налоговой инспекции. О приобщении их к делу ходатайствовала защита. Прокурор пока продолжает читать материалы 6-го тома дела.
15.15 Прокурор зачитывает переписку Владимира Лабковича по электронной почте. Интересно, что тексты касаются событий, имевших место уже после ареста Беляцкого. В частности, там обсуждается возможная помощь Алесю Беляцкому. Письма датированы 6 августа и позднее.
Сегодня в здание суда запускают после особо тщательного досмотра. Почти всех заставляют показать, что находится под верхней одеждой — ищут майки с изображением Алеся Беляцкого.
15.10 Процесс возобновлен. Прокурор продолжает читать материалы дела. Между тем документы, ради которых обеденный перерыв был продлен на час, пока так и не привезены. По словам обвинения, необходимые бумаги будут доставлены через полчаса.
13.10 В суде зачитали все шесть томов дела Алеся Беляцкого. Объявлен перерыв до 15 часов.
В ходе следствия не установлено, ввозил ли в Беларусь и декларировал ли деньги лично Алесь Беляцкий, хотя такое поручение следователи получали. Согласно материалам дела, ноутбуки правозащитного центра "Весна" проверялись на наличие файлов, в которых есть слова "грант" и "расписка", передает "Народная Воля".
10.53 На третий день процесса продолжается изучение письменных материалов дела.
Как передает Радио "Свобода", прокурор зачитал перевод письма из литовского банка NORD от 7 марта 2011 года. Банк сообщает, что счета Беляцкого были открыты в 2009 году и что распечатки движения по ним не могут быть заверены печатью, так как банк ее не имеет.
Озвучиваются суммы, которые поступали на счет Беляцкого от Норвежского Хельсинкского комитета, запись в графе "назначение перевода" — "Весна". Озвучивается также, что Беляцкий переводил деньги Татьяне Ревяко и другим правозащитникам.
Напомним, что 3 ноября министр юстиции Литвы Ремигиюс Шимашюс объявил, что документы по делу Беляцкого, переданные из Литвы в Беларусь, не имеют юридической силы и не могут использоваться в суде.
3 ноября
17:20 В материалах дела, которые сейчас озвучивает прокурор, много банковских документов, а также документов из налоговой инспекции. Есть расписки получателей денег. Интересно, что некоторые документы, полученные из Польши и Литвы, не переведены либо переведены не полностью.
17.05 Судья решил пока отложить рассмотрение документов, запрошенных защитой из Пограничного комитета (актов досмотра Беляцкого и таможенных деклараций), а также из Налоговой инспекции. Они будут рассмотрены, когда прокурор получит их. Процесс продолжается. Допрос свидетелей окончен и обвинение теперь озвучивает материалы дела.
17:00 Рассмотрение дела возобновилось. Прокурор заявил, что документы из Пограничного комитета и Налоговой инспекции, которые адвокат Беляцкого просил приобщить к материалам дела, будут готовы только на следующей неделе.
16:30 В процессе объявлен перерыв на 30 минут.
16.22 Приглашен следующий свидетель, Елена Лаптенок. Прокурор начинает задавать ей вопросы. Лаптенок говорит, что с Беляцким дружит, вместе с ним занимается правозащитной деятельностью. Далее она стала ссылаться на статью 27 Конституции. Лаптенок заявила, что она занимается распространением информации о нарушениях прав человека.
16.20 Жена Алеся Беляцкого отказалась свидетельствовать против мужа.
16.15 Адвокат Алеся Беляцкого обратил внимание судьи на то, что некоторые материалы дела (в том числе и озвученные прокурором) имеют весьма сомнительное происхождение. Они даже не являются ксерокопиями документов. Это распечатанные фото документов, помещенные в файл. Соответственно, на взгляд адвоката, невозможно установить, каким образом данные материалы дела получены.
15.50 Вызван свидетель Виктор Сазонов — гродненский правозащитник. На все вопросы, касающиеся деятельности и финансирования "Весны", Сазонов отвечать отказывается. Говорит, что от правозащитной деятельности доходов не имел.
Уходя из зала суда, Татьяна Ревяко показала Алесю Беляцкому, что на ней надета майка с его изображением. Вообще эти майки стали очень популярными в Московском суде Минска. Сегодня охрана пристально следила, чтобы их не было на посетителях здания. Некоторых желающих попасть на процесс даже заставляли раздеваться до белья.
15.45 Ревяко также указывает на право не свидетельствовать против себя, поэтому прокурору мало что удается узнать. Она только рассказала, что получала от Беляцкого деньги за правозащитную деятельность. Конкретизировать, сколько денег и на какие цели, отказывается.
Тем временем прокурор развеселил присутствующих, назвав "Весну" не правозащитным центром, а правоохранительным. Адвокату Беляцкого пришлось поправлять прокурора.
15.35 В суде свидетельствует Татьяна Ревяко. Она стала рассказывать, как давно познакомилась с Беляцким, как относится к нему. Ревяко отметила, что Алесь Беляцкий является ее коллегой по правозащитной деятельности.
15.22 Начался допрос другого свидетеля — жителя Белыничей Андрея Полуды.
15.20 Адвокат Алеся Беляцкого нашел ошибки в материалах дела. Он заявил, что в документах, содержащих информацию о счете Звозкова, разные номера счетов. В оригинале указан один номер, а в переводе — другой (отличается на одну цифру). Прокурор наличие несовпадения признал.
В зале сегодня заметно меньше людей, чем вчера. Нет лидеров политических партий и движений.
14.55 Первый свидетель, которого допрашивают после перерыва, — правозащитник Борис Звозков. Прокурора интересует, знает ли свидетель Алеся Беляцкого, имеет ли счета за границей, является ли членом какой-либо правозащитной организации. Звозков ответил лишь, что знает Беляцкого несколько лет. На другие вопросы отвечать не стал, сославшись на право не свидетельствовать против самого себя. Заявил только, что сейчас иностранных счетов у него нет. Однако прокурор продемонстрировал документы из польского банка, в которых фигурирует фамилия Звозкова. Сам свидетель заявил, что во время следствия ему уже показывали документы из польского банка. Он тогда не смог выяснить, что это за счет. Сотрудники банка в Польше сообщили Звозкову, что такого счета не существует. У него даже имеется соответствующая справка из банка. Вместе с тем, Звозков говорит о том, что продемонстрированные сегодня прокурором данные о банковском счете Звозкова в Польше отличаются от тех, которые Звозков видел во время следствия.
Свидетель настаивает на том, что никаких денег от Беляцкого не получал и их ему не перечислял.
14.40 Толькі зараз, з 40-хвілінным спазненнем людзей запусцілі ў залю паседжанняў. Прычыны такой затрымкі не патлумачылі. Нават сакратарка суда не змагла сказаць, чаму паседжанне аднавілася толькі цяпер.
Чакаецца, што пасля абедзеннага перапынку ў судзе выступіць яшчэ некалькі сведак.
11.55 На суде над Алесем Беляцким выступают налоговики
Первым свидетелем выступил Леонид Чавко, заместитель директора Департамента по гуманитарной деятельности Управления делами президента.
Он рассказывал о принципах получения гуманитарной помощи в Беларуси. Адвокат спросил, знает ли Чавко что-нибудь об уголовном деле, которое рассматривается в суде. Получив отрицательный ответ, адвокат обратил внимание на то, что этот человек, согласно законодательству, не может выступать свидетелем на процессе, передает nn.by.
Затем допросили свидетеля Соболеву — налогового инспектора Первомайского района Минска. Она знает Беляцкого по своей работе. В 2008 году регистрировала декларацию о его доходах. Тогда были выявлены превышения по 1994-1998, 1999, 2005, 2006 годах. Алесь Беляцкий сказал, что одолжил деньги у гражданина Франции сроком до 2014 года. 30 декабря 2008 года правозащитник уплатил налог с превышения.
В 2010 году налоговики снова проверили Алеся Беляцкого, но не нашли превышения. Беляцкий по своей инициативе представлял декларации за 2008-2010 годы и декларировал доходы, полученные за рубежом. Соболева участвовала в составлении актов после того, как данные на Беляцкого поступил из Литвы и Польши, информирует Радио
"Свобода". Она пояснила, что в соответствии с Налоговым кодексом, любые суммы, полученные гражданином за границей, считаются его доходами. Чтобы они не были засчитаны доходами, гражданин должен самостоятельно подать соответствующие справки. Этого не было сделано.
10.10 Продолжается суд над правозащитником Алесем Беляцким.
В первый день процесса, 2 ноября, прокурор зачитал обвинение, суд начал допрашивать Беляцкого.
Сегодня в суде запланирован допрос свидетелей, передает Радио "Свобода". На процесс вызваны лица, фигурирующие в материалах дела: Наталья Пинчук, Татьяна Ревяко, Борис Звосков.
17.30 В суде над Алесем Беляцким объявлен перерыв до 10 часов утра 3 ноября.
Перед этим, сообщает Радио "Свобода", вопросы Беляцкому задавал адвокат. Он просил дать объяснения по генеральной проверке его доходов, которую налоговая инспекция проводила в 2008 году. Из ответов Беляцкого следует, что с него не взяли необходимых объяснений при подготовке акта проверки, который сейчас приобщен к материалам уголовного дела.
16.15 Одна из основных вещей, которую пытается выяснить сегодня прокурор, — это схема работы правозащитного центра "Весна". Прокурора интересует, почему были такие суммы денег, а не иные, почему их давали "Весне" и под какие условия. Почему "Весна" не сохраняла отчетов о своей деятельности. Алесь Беляцкий в ответ на эти вопросы заявил, что будет вынужден рассказывать о деятельности центра начиная с 1996 года, а отчеты "Весна" не хранила, поскольку в этом просто не было нужды. "Для кого их сохранять? Для КГБ?" — спросил Беляцкий у прокурора.
Судья на процессе также ведет себя исключительно корректно. В процесс практически не вмешивается. Это также отличает процесс Беляцкого от процессов по делу о "массовых беспорядках".
15 55 Алесь Беляцкий: "Я был лишь передаточным звеном при распределении этих средств... Деньги шли на работу общественных приемных, перечислялись жертвам политических репрессий... У меня нет никаких документов, которые касались бы этих расходов. Отмечу лишь, что нашим иностранным партнерам мы всегда предоставляли отчеты о расходах. Все отчеты находятся у них... Добавлю также, что не все эти деньги расходовались в Беларуси. Значительная часть оставалась в тех странах, где были открыты счета. Они расходовались на печать материалов, организации семинаров. Деятельность нашей организации в Беларуси была невозможной. Поэтому счета были открыты за границей... Я не вижу личной ответственности за эти средства. Они использовались не мною. Я лично в Беларусь их не ввозил... Я не могу ответить вам, кто те люди, которые ввозили эти деньги в страну. Они могут попасть под преследование КГБ".
15.50 Прокурор попросил Алеся Беляцкого рассказать о деятельности каждой организации, упомянутой в документах о счетах в польских и литовских банках. Обвинение также интересует, почему они перечислили деньги на счет Беляцкого и куда шли деньги. Алесь Беляцкий вновь заметил, что средства тратились на деятельность "Весны" и ее партнеров.
Тем временем стало известно, что Литва следит за процессом над Алесем Беляцким. Об этом заявил министр иностранных дел страны Аудронюс Ажубалис.
По его словам, которые передает портал DELFI, литовские дипломаты уже наблюдают за процессом. Ажубалис пообещал, что Литва обязательно будет реагировать на этот суд. Причем это может быть реакция как председателя ОБСЕ, так и главы МИД Литвы. Все будет зависеть от ситуации, говорит глава литовской дипломатии.
Литва сообщила, что рассматривает возможность выделить Беляцкому Премию свободы. Ее назначают за достижения и вклад в дело защиты прав человека, развития демократии, поощрения межгосударственного сотрудничества в борьбе за свободу выбора и суверенитет народов Восточной и Центральной Европы. Премия в размере 5000 евро в год будет выделяться правозащитникам Восточной и Центральной Европы.
Напомним, что причиной уголовного преследования Алеся Беляцкого стали сведения о его счетах, которые были выданы Литвой и Польшей.
15.35 Прокурор продолжает выяснять у Беляцкого значение аббревиатур и специфических терминов из банковских документов. Обвиняемый заявляет, что большинство из них также не понимает. В документах указаны фамилии некоторых лиц, которым Алесь Беляцкий перечислил деньги. Это Сазонов, Соловьев и другие. Правозащитник подтверждает, что знаком с ними, но факта перевода конкретных сумм не подтверждает, поскольку не помнит этого.
На процессе выясняются курьезные обстоятельства. В частности, прокурор не смог понять, что значит Human rights House. В результате Алесь Беляцкий долго объяснял, что такое Дома прав человека и чем он занимается.
Беляцкий также обратил внимание прокурора на то, что большинство документов, содержание которых интересует сейчас обвинение, не закреплены никакой печатью, то есть фактически являются обычными распечатками."Это филькина грамота, а не документы", — пояснил Алесь Беляцкий. Прокурор неожиданно согласился больше по подобным материалам вопросов не задавать.
15.10 Адвокат Беляцкого подал ходатайство о том, что не все материалы дела были переведены на белорусский язык. Соответственно, защита обращает внимание судьи на то, что обвиняемый не мог целиком ознакомиться с материалами дела (процесс ведется с переводчиком, который переводит обвиняемому вопросы прокурора и судьи. На этом настоял сам Беляцкий).
Падчас допыту Алеся Бяляцкага пракурорам адчуваецца юрыдычная падкаванасць праваабаронцы. Бяляцкі ўмела абыходзіць пытанні і нават сам удакладняе некаторыя рэчы ў абвінавачання. У выніку працэс падобны да размовы двух юрыстаў. З той розніцай, што адзін іх сядзіць за сталом з ноўтбукам, а другі размаўляе стоячы ў клетцы.
Во время допроса Алеся Беляцкого прокурором чувствуется юридическая подкованность правозащитника. Беляцкий умело обходит вопросы и даже сам уточняет некоторые аспекты у обвинения. В итоге процесс похож на беседу двух юристов. С той разницей, что один из них сидит за столом с ноутбуком, а другой разговаривает стоя в клетке.
14:55 Почти на все вопросы прокурора, касающиеся переводов денежных сумм, Алесь Беляцкий отвечает "не помню" и "не могу точно подтвердить".
14:50 Прокурор выясняет у Алеся Беляцкого, почему на некоторых его денежных переводах (к Татьяне Ревяко, например), вид перевода указан как "семейный". Правозащитник пояснил, что это необходимая банковская формальная процедура.
Прокурор также попросил объяснить, откуда Беляцкий знает Татьяну Ревяко. Тот ответил, что она — известный белорусский правозащитник, отношений личных с ней он не имеет — только рабочие. Это заявление обвиняемого вызвало смех в зале.
14:45 Прокурор задает Беляцкому вопросы об организациях и учреждениях, которые сотрудничают с "Весной". Прозвучали названия "Шведского Хельсинкского комитета" и Министерства иностранных дел Голландии. Согласно обвинению, они перечисляли деньги на счета Беляцкого.
14:40 Прокурор озвучивает некоторые материалы дела. В частности, он заявил, что в 2009 году Беляцкий перевел на счет Татьяны Ревяко сумму в 10 тысяч долларов. Обвинитель просит Беляцкого подтвердить этот факт. Правозащитник в ответ заявил, что не может с точностью подтвердить эту информацию. Говорит, что не уверен в суммах и датах. Беляцкий также добавил, что считает свое дело инициированным КГБ, соответственно не может с полным доверием относиться ко всей информации из материалов дела.
14:35 Прокурор пытается выяснить, кто перечислял деньги на банковские счета Алеся Беляцкого в Литве.
Оказывается, что некоторые материалы дела не были переведены на белорусский язык. На вопрос Алеся Беляцкого, почему это было сделано, тот ответить не смог.
14:30 Обвиняемый разъяснил прокурору, зачем открыл счета в польских и литовских банках. По его словам, деньги с этих счетов шли на мониторинг ситуации с правами человека в Беларуси, деятельность центра "Весна". Беляцкий отметил, что счета открывал начиная с 2007 года.
14:25 Судья спросил у Алеся Беляцкого, какую сумму можно легально перевозить через границу без дополнительного налогообложения. Правозащитник заявил, что 10 тысяч долларов и тут же пошутил, отметив, что "сколько это в рублях сейчас, я не знаю".
14:20 Беляцкий рассказал, что при пересечении границы каждый раз заполнял декларации. В них отмечены все суммы, которые он перевозил через границу. Их насчитывается десятки. Правозащитник говорит, что все они могут быть доступными для суда.
14:15 Начался допрос Алеся Беляцкого. Прокурор спрашивает его о поданных за последние годы налоговых декларациях. Все вопросы переводчица пересказывает Беляцкому по-белорусски. Причем делает это с трудом. Например, слово "совместительство" она перевела как " саўмясціцельства". Ее ошибки вызывают шепот в зале.
У Беляцкого также спрашивают о причинах многочисленных поездок за границу. Он объясняет, что поездки были связаны с правозащитной деятельностью.
14:10 Перерыв на обед закончился. Процесс возобновляется. Алесь Беляцкий по-прежнему в добром расположении духа. Улыбается репортерам. Даже приподнял перед камерами свитер и продемонстрировал им майку с надписью "Весна".
12.35 Инну Кулей удалили из суда за майку с портретом Беляцкого
Инну Кулей охрана вывела из зала суда за то, что она надела майку с портретом Алеся Беляцкого.
Женщине сказали, что больше ее в зал не пустят, передает Радио "Свобода". Заступничество ее мужа Александра Милинкевича не помогло спасти ситуацию.
11.50 Охрана суда не отдает посетителям бело-красно-белую атрибутику
Неприятные инциденты произошли в Московском суде столицы с теми, кто пришел увидеть суд над правозащитником Алесем Беляцким.
Чтобы попасть в зал суда, посетители сдают охране некоторые вещи. Так, охрана заставила сдать бело-красно-белый шарф, в котором пришла одна из девушек. Также сдать бело-красно-белый значок пришлось одной из пожилых женщин. Охранники обещали отдать вещи, когда женщины будут выходить из суда.
Однако когда они решили уйти, вещи им не отдали. Охранники заявляют, что таких вещей у них нет. Девушка расплакалась и ушла. Женщина заявила, что будет писать жалобу на то, что ее обокрали в суде.
11.05 На процессе над Алесем Беляцким судья отклонил два ходатайства подсудимого. Правозащитник ходатайствовал о том, чтобы суд шел на белорусском языке и чтобы ему была изменена мера пресечения. По словам судьи Сергея Бондаренко, которые передает Радио "Свобода", Беляцкий подозревается в совершении "тяжкого преступления".
Судья запретил видеозапись процесса. Операторы покинули зал суда.
10.20. Беляцкого привезли в суд около 9.30, сообщает БелаПАН. Зал, где проходят слушания, рассчитан на 80 мест. Помимо родных Беляцкого пришли главы дипмиссий Германии, Литвы, Польши, Чехии, США, известные политики, общественные деятели, правозащитники. В их числе — Александр Милинкевич и Владимир Некляев с женами, Сергей Калякин, Олег Волчек, Валентин Стефанович, Раиса Михайловская, Татьяна Ревяко, Олег Гулак, Гарри Погоняйло.
В зал также прошли около двух десятков неизвестных молодых людей, которые на вопрос журналистов ответили, что они студенты юридического факультета. У входа в здание суда стоит автобус с милицией.
Беляцкий выступил с ходатайством вести процесс на белорусском языке.
Как сообщает корреспондент Еврорадио Алесь Пилецкий, в зал суда не смогли попасть правозащитники Валентин Стефанович и Владимир Лабкович, руководитель Партии БНФ Алексей Янукевич. Всего в холле суда в 10.20 находится около трех десятков человек, столько же — на улице. В суд не пустили мужчину в майке с надписью "Свободу Беляцкому!"
***
Напомним, что правозащитник обвиняется в уклонении от налогов в крупных размерах. Ему грозит до семи лет тюрьмы. Сведения о банковских счетах Алеся Беляцкого были переданы Беларуси из Литвы и Польши. На личных счетах он держал деньги для правозащитной деятельности в Беларуси.
