Spiegel: Чернобыль — как Помпеи, там чувствуешь свою смертность

Что пишет европейская пресса в 30-ю годовщину катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Британская газета The Guardian

Британская газета The Guardian публикует статью, где вспоминает, каким было 26 апреля 1986 года для жителей тех мест. Издание приводит слова бывшего ликвидатора Николая Чернявского, который рассказывает, что поднялся на крышу многоэтажки со своим сыном. Тот очень просил дать ему увидеть аварию собственными глазами.

"Мой сын говорил:" Папа, папа, я тоже хочу посмотреть". Теперь он должен носить очки, и я чувствую, что виноват в этом, потому что тогда позволил ему посмотреть".

Накануне годовщины некоторые жители города Припять, расположенного возле атомной станции, возвращались в свое прежнее жилье. Зоя Перевозченко говорит изданию:

"Я с трудом нашла свою квартиру. В смысле теперь это лес — деревья растут на тротуарах, на крышах. Комнаты пустые, в окнах нет стекол, все разрушено".

К памятной дате немецкое издание Spiegel публикует репортаж с экскурсии по заброшенному городу Припять, которая проводилась для иностранцев.

"Здесь и поныне много опасных мест. Несколько шагов в сторону — и счетчик Гейгера подает сигнал тревоги. Земля, мох, трава, листва часто более загрязнены, чем все остальное. Звуки датчика радиации вызывают разные болезненные мысли: каково было жить здесь и в этом месте умереть? Это можно назвать эффектом Помпеи, когда ты чувствуешь свою смертность там, где жизнь внезапно прекращается в результате большой трагедии".

Литовский портал DELFI берет интервью у литовского ликвидатора Антанаса Турчинаса, он приехал на АЭС осенью:

"Мое первое впечатление от зоны — мертвая природа. В сентябре мы не увидели ни собак, ни кошек. Редко какая-нибудь птица пролетала. Можно сказать, мертвая земля. Я думал, может, животные, чувствуя беду, сами оттуда ушли? Взрыв произошел в конце апреля, когда поля уже были засеяны. В сентябре мы увидели зерновые размером с кукурузу. Ячмень и рожь были очень высокими, яблоки большие, красивые, с красными краями. Рабочие пытались их есть, хотя мы и говорили им, что нельзя, объясняли, чтобы они ничего не пробовали, не трогали, но человек есть человек. Многие мои знакомые умерли. По неуточненным данным, только из тех, кто приехал из Литвы, 2500 уже нет", — говорит бывший ликвидатор.

Испанская El PAÍS рассказывает, какие страны больше всего пострадали от катастрофы. Вот что пишет журналистка издания о Беларуси:

"В Беларуси на загрязненной территории живет 12% населения. Тем не менее, по-видимому, именно эта страна лучше всего справляется с последствиями катастрофы. Сейчас там строится новая АЭС по российской технологии и восстанавливается сельскохозяйственное производство в загрязненной зоне".

Издание также приводит слова министра иностранных дел Беларуси Владимира Макея о том, что сейчас главная задача страны — восстановить загрязненные земли для производства продукции, пригодной для потребления.

Польская газета Rzeczpospolita в связи с годовщиной катастрофы вспоминает, что мир постепенно начал забывать об этой трагедии. Но и сегодня над АЭС не прекращается строительство нового саркофага. Оно должно завершится в ноябре 2017 года. Сейчас там работает около 1000 человек, из которых 80% — украинцы, остальные — представители других 20 стран.

Главный инженер стройки Владимир Каштанов рассказывает изданию, что старый саркофаг был рассчитан на 20 лет. В 2008 году ему укрепили крышу и центральную часть, что продлило его срок действия до 2025 года. Новый саркофаг будет рассчитан на 100 лет. Внутри его 4 энергоблок будет полностью разобран, но делать это будет уже не люди, а робототехника.

После катастрофы на ЧАЭС вместе с осадками большое количество радиации попало на территории разных стран Европы. Большинство — на земли Беларуси, России, Украины. "Пятна" с цезием-137 есть в Финляндии, Швеции, Норвегии, Молдове, Румынии, Греции, Австрии, Хорватии, Словении, Германии, Италии, Великобритании.