Транслитерацию нельзя отменить, потому что это требование закона — Матусевич

Председатель Государственного комитета по имуществу Беларуси Дмитрий Матусевич заявил, что система транслитерации географических названий в нашей стране будет усовершенствована. Ранее в четверг глава администрации Лукашенко Игорь Сергеенко анонсировал рассмотрение вопроса с использованием в ней русского языка: "Поступают обращения граждан по этому вопросу, и мы решили рассмотреть его и внести ясность, как дальше использовать русский язык в названиях улиц, населенных пунктов, в транспорте". С сайта БЕЛТА эти его слова вскоре исчезли.

"У нас есть законодательное требование проводить работу по переименованию белорусских наименований для иностранцев, посещающих нашу страну, буквами латинского алфавита", — цитирует слова Матусевича БЕЛТА. Он это и рассказал на Совете по исторической политике, где присутствовал упомянутый Сергеенко.

"В результате будут выработаны определённые решения, — продолжает Дмитрий Матусевич. — Но транслитерацию как явление это не отменит в любом случае. Безусловно, она будет использоваться в картографических названиях для иностранцев... Но транслитерацию нельзя отменить, потому что это требование закона".

Но, как бывает в нынешней Беларуси, на окончательное решение могут повлиять пропагандисты.