Издатель: В Гарри Поттере ищут призывы к свержению власти. Таможня опровергает
В Беларуси-2020 ещё есть чему удивляться / Иллюстративное фото pixabay.com
В Беларуси в книге о Гарри Поттере ищут "призывы к свержению существующей власти". "Верх идиотизма",— пишет об этом инциденте на таможне издательство "Янушкевич".
Речь идёт о второй книге Джоан Роулинг из суперпопулярной серии — "Гарри Поттер и тайная комната". Она вышла на белорусском языке.
Вот как прокомментировал Еврорадио ситуацию издатель Андрей Янушкевич:
"Это письмо мы выставляем от издательства. На самом деле это довольно стандартная процедура. Но я даже не знаю как сказать. Конечно это формализм. Раз это книга, то предоставьте нам такие гарантии. Ведь мне кажется, что эту книгу все знают. Даже здесь.
Такие письма не нужно всегда делать, это по требованию таможни. А сейчас такие времена, что наверное они от всех книжных изданий такое требуют. Но я точно не знаю. Просто такая книга, которая всем известна и здесь такой формальный подход, который побеждает".
Государственный таможенный комитет опровергает, что они запрашивали такой документ у издательства "Янушкевич":
"Обращения данного издательства таможенные органы Беларуси — не было. Никакого такого рода документов мы не запрашивали у издательства Янушкевич. И также дополню, что никаких изменений в таможенное законодательство нами не вносилось", — пояснила Еврорадио пресс-секретарь Таможенного комитета Екатерина Шкурдюк.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно здесь.