В Минске задержан издатель Змитер Колос — СМИ

Издательство "Зміцер Колас" приостановило свою деятельность, сообщив об этом в соцсетях.

"Уважаемые друзья, издательство приостанавливает свою деятельность до особого сообщения", — говорится в объявлении в Фейсбуке от 5 марта.

По информации Reform.by, сам Змитер Колос и его печатник находятся в КГБ.

Сперва сообщалось, что поводом для репрессий стала книга документов из госархивов о репрессиях 1937-1939 годов "Массовые репрессии в СССР в исторических исследованиях и коллективной памяти". Однако "Наша Ніва" утверждает, что власти преследуют издателя за сборник "Освобожденные и порабощенные. Польско-белорусское пограничье 1939-1941 гг. в документах белорусских архивов". В январе этого года это издание попало в республиканский список экстремистских материалов согласно решению суда Центрального района Минска.

Книга была издана в 2021 году в Минске. В ней показывается, как население Западной Беларуси относилось к политическим, социально-экономическим и культурным преобразованиям советской власти в период с сентября 1939 года по июнь 1941 года.

Издательство "Зміцер Колас" наиболее известно переводами мировой поэзии, прозы, драматургии. 28 февраля в минской библиотеке имени Пушкина прошел вечер по случаю выхода сотого тома книжной серии "Поэты планеты". В ней печатаются белорусские переводы известных поэтов мира — Г. Аполлинера, А. Мицкевича, А. Э. Одынца, Б. И. Антоныча, Д. Павлычко, В. Сосюры, М. К. Сарбевского, В. Блейка, Н. Ленау, Г. Гейне, Г. Гайма и других.