Книгу Максима Знака, которую он написал в заключении, перевели на английский

Книгу Максима Знака "Зекамерон" перевели на английский. Она уже доступна для предзаказа на сайте издательства "Scotland Street Press".

Эту книгу Максим, юрист штаба Виктора Бабарико, написал в заключении. В сентябре 2021 году его осудили на 10 лет заключения. Его признали виновным в "заговоре с целью захвата государственной власти", "призывах к санкциям" и "создании экстремистского формирования". Правозащитники признали Максима Знака политзаключенным. 

Издатель утверждает, что "Зекамерон" Знака ближе к основоположнику театра абсурда Сэмюэлю Беккету, чем "Декамерону" Джованни Боккаччо. "Декамерон" был одной из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса и посвящен теме любви. "Зекамерон" Знака  тоже состоит из 100 новелл, но “это истории свидетельствуют о сопротивлении и самоутверждении, а также о подлинной теплоте и признательности товарищей по заключению”, говорится в аннотации к книге. “Зекамерон” рассказывает о 100 дней тюремного заключения в современной Беларуси. При этом тон повествования “лаконичный, ироничный, юмор сухой”.