Скорина? Это писатель. Наверно, писал что-то интересное
На днях Минск рассмешила история с Франциском Скориной и четырьмя ошибками на билборде, где расположено изображение первопечатника. Мы прогулялись по жаркой улице Карла Маркса и поинтересовались у прохожих, кто же такой Скорина, где он жил и чем занимался.
"Это наш первопечатник. Прославился он тем, что переиздал первую библию на территории Беларуси, — вспоминает девушка в круглых очках и кофе в руках. — Жил он в Италии, по-моему, а родился в Беларуси. В каком городе — уже не помню".
Улыбчивая женщина с каре:
"Как кто — издал первую книгу?! Белорусский первый писатель. Первопечатник. По-моему, Библию, если я не ошибаюсь. А вот где жил... в Польше? Ой, не помню. Давно училась в школе".
Муж и жена, вставая из-за столика в кафе:
— Кто, простите?
— Франциск Скорина.
— Это белорусский какой-то?
— Да.
— Не знаем, к сожалению. Мы туристы из России. Извините.
"Франциск Скорина — белорусский писатель. Он опубликовал, если мне не отшибает память со школы, первую Библию. Ну, печатник был белорусский. А где родился и жил? Не скажу. Стыдно", — смущенно смеется девушка в солнечных очках.
Парень в шляпе, который что-то дожевывал:
"Прежде всего, пожалуй, писатель, культурный деятель Беларуси... По-моему, это позднее Средневековье — XVI век или XV. Прославился? Кажется, он первый на наших землях книгопечатанием занялся, Библию издал. А родился... Город. Хочется сказать Полоцк, но я не уверен. А умер... По-моему, он прожил в Литве, возможно, в Вильне. А умер... Помню, что не в Беларуси".
Женщина с ожерельем:
— Ну кто? Наш писатель.
— А чем он прославился?
— Не знаю. Я не белоруска. Поэтому не могу вам сказать.
Парень и девушка:
— Это писатель. Видимо, писал что-то интересное.
— Я всегда боюсь таких вопросов на улице. Не хочется позориться на всю Беларусь.
Великолепный мужчина в белой шляпе, черных очках, бирюзовом поло и светлых брюках, очень похожий на иностранца, единственный, кто отвечает на все вопросы Еврорадио и даже больше:
— Вы что, шутите? Это же первопечатник белорусский, который напечатал книжки свои в Вильне и в Праге. В XVI веке, в самом начале. На восточнославянских землях был первый. Ну, так условно восточнославянских. Ведь кто западный, кто восточный — трудно определить. Я лично россиян к славянам, кроме как по культуре, не отношу. Этнически они не славяне. А у них был Федоров. Он был, кажется, на 60 или 80 лет позже.