Янукович не обещал Эштон найти выход из кризисной ситуации в течение суток

Слова о том, что Виктор Янукович, якобы, пообещал руководителю европейской иностранной политики Кэтрин Эштон найти выход из кризисной ситуации в течение 24 часов, — ошибка перевода. Об этом Еврорадио сообщил пресс-офицер Представительства ЕС в Украине Давид Стулик:

"Там был плохой перевод. На самом деле она сказала следующее: "Я встретилась с президентом Януковичем два раза в течение последних 24 часов и услышала много объяснений насчет того, что надо сделать (чтобы выйти из кризисной ситуации. — Еврорадио)". Никакого ультиматума и обещания не было. На той встрече был ограниченный формат и пока детали ее никому не разглашают".

Вечером 11 декабря Кэтрин Эштон вылетела из Киева в Брюссель. Там уже сегодня у нее будет встреча с президентом Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу и председателем Европейского совета Херманом ван Ромпеем. Кэтрин Эштон рассказывает руководству ЕС о собственных наблюдениях за ситуацией в Украине и своих выводах от встреч с президентом Януковичем, тремя экс-президентами Украины Кучмой, Кравчуком и Ющенко, лидерами оппозиции и общественными активистами Майдана.

Напомним, Кэтрин Эштон прилетела в Киев 10 декабря. В этот день она провела переговоры с Виктором Януковичем, встретилась с лидерами оппозиции и посетила Майдан. Представительница Эштон Майя Кочиянчич в своем Тwitter написала, что на встрече с президентом Украины были "обсуждены все необходимые вопросы". Планировалось, что на этом визит и закончится. Но ночью правоохранители начали разгон Майдана и Кэтрин Эштон осталась в Киеве, чтобы добиться еще одной встречи с Януковичем и получить от него объяснения.

Фото — Fotolia