Магазин в США продает диски с "Дикой охотой короля Стаха". Законно ли это?

Американский онлайн-магазин The Deaf Crocodile, специализирующийся на продаже коллекционных изданий малоизвестных и утраченных фильмов со всего мира, начал продавать Blu-ray диски с фильмом "Дикая охота короля Стаха", на что обратило внимание издание “Наша Ніва”.

"Беларусьфильм", обладатель прав на "Дикую охоту короля Стаха", ранее действительно вел переговоры с американскими компаниями о продаже прав, утверждают источники Еврорадио. Вероятно этим и можно объяснить появление копии фильма в американском магазине. И скорее всего речь о легальном релизе.

На сайте магазина также написано, что The Deaf Crocodile отреставрировала и продает фильм по соглашению со студией "Беларусьфильм".

Если просмотреть ассортимент магазина, можно заметить, что компания продает и другие проекты с постсоветского пространства: из Польши, России, бывшей Чехословакии и других стран. 

Здесь есть ленты "Руслан и Людмила" 1972 года Александра Птушко, "Город зеро" 1988 года Карена Шахназарова, "Кин-дза-дза" 1986 года Георгия Данелии и т.д. 

Видно, что география и договоренности у бизнесменов-киноманов довольно широкие.

Американцы предлагают приобрести фильм в трех вариантах. Первый — это просто диск с отреставрированным фильмом и бонусными видеокомментариями от историков кино и авторов комиксов. Второй — лимитированная делюкс-версия, включающая диск и книгу эссе о фильме. И третий — роскошный подарочный набор, где, кроме делюкс-версии, также есть открытки, наклейки и монета, посвященные фильму.

Самая простая версия стоит 24,95 доллара, самая дорогая — 75 долларов. 

Владельцы магазина также отреставрировали фильм, как они пишут, "из оригинальных элементов в расширенной 126-минутной режиссерской версии". Утверждается, что это первый релиз фильма в Соединенных Штатах.

Интересно, что параллельно с переговорами американцев с "Беларусьфильмом" о покупке прав на "Дикую охоту" в 2023 году, госстудия также осуществила реставрацию звука и видео ленты. Ее сейчас без проблем можно посмотреть онлайн в высоком качестве.

"Дикая охота короля Стаха" — культовая мистическая повесть Владимира Короткевича, которую в 1979 году экранизировал режиссер Валерий Рубинчик на студии "Беларусьфильм". Лента вызвала ажиотаж и стала одним из самых популярных фильмов того периода. 

Однако самому Владимиру Короткевичу экранизация не понравилась: он посчитал, что режиссер не передал главную мысль заложенного им сюжета о судьбе белорусов. 

При этом лента была хорошо принята экспертной средой — ее авторы получили награды на кинофестивалях в Канаде, Франции, Италии, США, Бельгии. 

Среди экспертов "Дикая охота" считается редким примером готического хоррора в советском кино.