За отказ отвечать по-белорусски директора ЖЭСа оштрафовали на 500 тысяч

История началась, как говорится, на пустом месте, на основе бытового конфликта. Сосед Глеба Лободенко написал жалобу, мол, тот делает в квартире незаконную перепланировку (услышав шум от укладки плитки на кухне). ЖЭС вынес предупреждение, не приходя в квартиру и даже не позвонив. Лободенко написал протест по-белорусски, а ему ответили по-русски.

"Причём, не просто по-русски! — Говорит Лободенко. — Директор ЖЭСа в конце письма написал, что у нас, согласно Конституции, два государственных языка. Чем грубо нарушил статью 18.1 Закона об обращениях граждан. Там пишется: "обязан отвечать в зависимости от языка обращения — на белорусском или русском"".

 

Блогер обратился в Генпрокуратуру, оттуда дело перенаправили во Фрунзенскую прокуратуру, оттуда — в Администрацию Фрунзенского района.

Фото Александра Патеева, https://www.facebook.com/MovaCiKava

Глеб Лободенко: "Меня вызвали, опросили как потерпевшего, очень корректно. Извинились даже, что нет белорусскоязычных бланков. И направили дело в суд".

Суд состоялся утром 3 сентября. Со стороны ЖЭСа никто не явился: прислали факс, что просят рассмотреть дело в их отсутствие.

 

Глеб Лободенко: "Судья пересмотрела моё письмо, ответ из ЖЭСа, и отметила, что нарушен п. 9:13 КоАП Республики Беларусь. Вердикт: штраф директору ЖЭСа 5 базовых величин, 500 тысяч рублей".

 

Приговор ещё не вступил в законную силу, ЖЭСу даётся по закону 10 дней на обжалование. Но Лободенко говорит, что доволен.

 

Глеб Лободенко: "Я не жаждал крови директора ЖЭСа, меня бы удовлетворило просто признание его вины и какое-либо предупреждение или выговор. Просто по этой статье менее 400 тысяч ему дать не могли. Самое главное здесь — создание прецедента. Не просто махать кулаками, что мову обижают, а отстоять своё право на язык законными средствами в суде".

 

На процессе присутствовала юрист Дарья Котковская, эксперт Центра правовой трансформации Lawtrend .

 

"Судья была настроена очень дружелюбно, подтвердила, что Закон был нарушен, — говорит Котковская. — Рассматривался даже вопрос о привлечении к ответственности по статье 9:22, "создание препятствий в пользовании государственным языком". Однако приговор был вынесен по статье 9.13, " нарушение работы по обращениям граждан"".

Сразу после заседания Дарья Котковская направилась в... приёмную суда и попросила Книгу замечаний и предложений!

 

Дарья Котковская: "В ходе заседания выяснилось, что в суде Фрунзенского района, самого крупного района города Минска, нет секретаря, который был бы способен вести протокол судебного заседания по-белорусски. Поэтому я оставила в "Книге" предложение, что работу суда нужно усовершенствовать: либо нанять хотя бы одного секретаря, который мог бы удовлетворить это конституционное право граждан, либо повысить квалификацию существующего корпуса судебных секретарей".