Как белорусу получить польский проездной документ — инструкция от юристов

06/09/2023 - 13:20

Как получить польский проездной документ для белорусов

Польский проездной документ / dziennikustaw.gov.pl/DU

Как белорусу получить проездной документ (Dokument podróży) в Польше и какие шаги для этого нужно предпринять? Делимся полезной информацией для белорусов вместе с юристкой.

Даже если у вас заканчивается срок действия паспорта, не спешите идти в консульство (где вам его всё равно не продлят) или брать билет в Беларусь, который может оказаться билетом в один конец.

Ранее Еврорадио опубликовало материал о том, как получить в Польше международную защиту. Ещё один вариант легального пребывания за границей без паспорта — это оформление польского проездного документа.

Юристка Центра белорусской солидарности (ЦБС) Ольга Добровольская подготовила краткую памятку о том, что представляет собой польский проездной документ, кто может его получить, как это сделать и как упростили эту процедуру для граждан Беларуси.

Центр белорусской солидарности в Варшаве

Ольга Добровольская / Еврорадио

Что такое польский проездной документ?

Польский проездной документ — это документ, предназначенный для иностранца, у которого нет действительного паспорта страны его гражданства (например, Беларуси). То есть проездной документ (dokument podróży) заменяет белорусский паспорт в поездках за границу. Его ещё называют "паспортом иностранца" или "проездным документом иностранца".

Нередко у белорусов встречается проблема, когда паспорт или повреждается, или теряется, или у него истекает срок действия, а поехать в Беларусь и сделать новый невозможно. Польский проездной документ помогает решить этот вопрос и позволить свободно передвигаться как минимум на территории Евросоюза. Документ выдаётся на год, но польские власти обсуждают возможность продления действия "документа подружи".

Когда белорус может получить польский проездной документ:

Белорус (и не только) может получить польский проездной документ в следующих случаях:

если паспорт утерян;
паспорт повреждён или непригоден (например, порван или залит водой, или вообще потерян);
истёк срок действия белорусского паспорта;
если паспорта никогда не было (только для граждан Беларуси).

Какой вид на жительство у вас должен быть?

— постоянный вид на жительство;
— разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
— дополнительная (международная) защита;
— разрешение на пребывание по гуманитарным причинам;
— временный вид на жительство на любых основаниях (только для граждан Беларуси).

Как белорусу получить польский проездной документ?

нужно заполнить заявление в ужонде;
приложить 2 фотографии и паспорт или иной документ, подтверждающий личность и гражданство;
предоставить копию разрешения на пребывание (это может быть ВНЖ или решение о предоставлении международной защиты);
подтверждение регистрации по месту жительства (zameldowanie), но иногда могут принять и без этого, или просто договор аренды жилья;
документы, необходимые для подтверждения обстоятельств, указанных в заявлении (например, документы, подтверждающие невозможность получения паспорта в стране происхождения, документы, решение о предоставлении дополнительной защиты на территории Польши);
гербовый сбор (граждане Беларуси от него освобождены).

Похожий алгоритм применяется и при получении "Женевского паспорта" теми, кто получил в Польше статус беженца.

Специальные упрощения для граждан Беларуси:

— белорусы освобождены от уплаты государственной пошлины за проездной документ;
— польский проездной документ могут получить также те, кто не имел паспорта (например, дети, рождённые в Польше);
— не нужно доказывать невозможность получения паспорта в Беларуси;
— можно иметь временный вид на жительство на любых основаниях (работа, учёба, гуманитарная виза, воссоединение с семьёй, международная защита и так далее).

Важно понимать: польский проездной документ выдаётся на 1 год. Подать заявление необходимо в воеводское управление по месту жительства. Те, кто получает статус беженца, получают "женевский паспорт" сроком на два года.

Подробнее о польском проездном документе можно почитать на страницах 12—14 справочного пособия Центра белорусской солидарности (документ ниже, если у вас не отображается - перейдите на полную версию страницы).