Чиновница из "Белой Руси" обломала ябатьку, которая не поняла слово "спампуйце"
Слово "спампуйце", из-за которого разгорелся конфликт
Гродненская функционерка из "Белой Руси" Светлана Варяница не вытерпела издевательств над белорусским языком со стороны минской "художницы" Светланы Жигимонт. Последняя попыталась запарковаться недалеко от ЦУМа — и не смогла понять текст на белорусском, написанный на паркомате.
"Сползаю глазами вниз и читаю: "СПАМПУЙЦЕ праграму". Спампуйце? — возмущается Жигимонт. — Что, б**ть, я должна сделать? Я, с**и, в своей стране нахожусь или в стране бандеровских эльфов?
А потом эти т**ри бьются в падучей с фальшивым своим удивлением "Почему вы так ненавидите мову?» Вот поэтому, м**зи! Потому что это не мова моих дедов, а хуторская ублюдочная полупшецкая полух**поймикакая тарабарщина".
Варяница в ответ на это указывает на низкий уровень воинствующей ябатьки:
"Допустим, человек неграмотен. Допустим, с низким уровнем культуры. Допустим, его/её заблокировал даже Яндекс. Допустим, склонен к девиантному поведению. Допустим, испытывает личную стойкую неприязнь к кому-то из носителей белорусского языка.
Но, как по мне, даже совокупность допустимого не отвечает на вопрос: «А что это было?»".
Слово "спампуйце" означает на русском языке "скачайте". Оно образовано от слова "помпа" — это вид насоса, который качает, например, воду. Слово "помпа" есть в русском языке, то есть, русскоязычный человек вполне может понять слово "спампуйце", оно совершенно не выглядит чужим.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.