Political prisoner Dzmitry Bulanau to be transported to Mahileu this night

Prisoner of the Valadarski street detention center Dzmitry Bulanau, convicted to 3 years of imprisonment for the Dec. 19 events, will be transported to the Mahileu colony No. 15 this night. Dzmitry's friend Nadzeya has informed this to Radio Liberty with a reference to his letter.

Dzmitry Bulanau experienced a severe attack of joints illness at the Valadarski street detention center before the court trial. The prisoner couln'd walk and was under treatment in the prison hospital. Bulanau's relatives say these attacks may repeat. "Dzmitry will need a necessary surgery as soon as he is released", — Nadzeya thinks.  "He has also a problem with his tooth and they have not given him medicines. They say that the dentist does not work and that he will be there only on Monday. However, we know that he will be transported to the colony on Satirday night so no one is going to take care of his tooth".